Needs must when the devil drives.

Needs must when the devil drives.
<03> Приходится, когда черт гонит (т. е. против необходимости ничего не поделаешь). Ср. Против рожна не попрешь. Плетью обуха не перешибешь.

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом. . 2011.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Needs must when the devil drives." в других словарях:

  • needs must when the devil drives — Needs must is used elliptically for ‘one needs must (i.e. must of necessity) go’. c 1450 J. LYDGATE Assembly of Gods (EETS) 1. 21 Hit ys oft seyde by hem that yet lyues He must nedys go that the deuell dryues. 1602 SHAKESPEARE All’s Well that… …   Proverbs new dictionary

  • needs must (when the devil drives) —    The expression needs must (when the devil drives) means that you are sometimes forced by circumstances to do something that you do not want to do.     I d rather stay with you than attend the conference, but needs must ...! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • needs must when the Devil drives — ► needs must when the Devil drives proverb sometimes you have to do something you would rather not. Main Entry: ↑need …   English terms dictionary

  • needs must (when the Devil drives) — needs ˈmust (when the Devil drives) idiom (saying) in certain situations it is necessary for you to do sth that you do not like or enjoy Main entry: ↑needsidiom …   Useful english dictionary

  • needs — originally an adverb meaning ‘of necessity, necessarily’, survives in the somewhat literary phrase needs must: • He can kill a pig. Probably with his bare hands, if needs must Observer Food monthly, 2004. The phrase alludes to the old proverb… …   Modern English usage

  • devil — see the devil can quote Scripture for his own ends the devil finds work for idle hands to do why should the devil have all the best tunes? the devil is in the details the devil is not so black as he is painted the devil lo …   Proverbs new dictionary

  • needs — /nidz/ (say needz) phrase 1. needs must, (an expression indicating necessity): *bards, like birds, tho scant of words, needs must sing as nature taught em. –c.j. dennis, 1938. 2. needs must (when the Devil drives), Colloquial (an exclamation… …  

  • The Prodigals — Infobox musical artist Name = The Prodigals Img capt = shamrock and reel Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New York City, New York, United States Genre = Celtic punk Years active = 1997–present Label = Associated… …   Wikipedia

  • needs — see needs must when the devil drives …   Proverbs new dictionary

  • must needs — adverb Hyperbolic extension to needs, meaning must necessarily One must needs run when the devil drives …   Wiktionary

  • Devil's Diary (2007 film) — Devil s Diary Directed by Farhad Mann Produced by Tim Johnson, Kirk Shaw, Rob Lycar, Lindsay MacAdam Written by John Benjamin Martin Starring Alexz J …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»